अनदेखी कोई और नहीं: डेडे मिराबल, हू कैरीड द मशाल ऑफ हर स्लेन सिस्टर्स

यह लेख अनदेखी का हिस्सा है, उल्लेखनीय लोगों के बारे में एक श्रृंखला है जिनकी मौतें, 1851 में शुरू हुईं, द टाइम्स में अप्राप्त हो गईं।

50 से अधिक वर्षों के लिए, डेडे मिराबल ने एक कुचल वजन किया: 1960 में डोमिनिकन गणराज्य के क्रूर तानाशाह राफेल ट्रूजिलो के गुर्गे द्वारा उसकी तीनों बहनों की हत्या कर दी गई थी।

ट्रूजिलो के शासनकाल में जीवित रहने वाली एकमात्र मीराबल बहन के रूप में, डेडे को अपने अपराध के साथ कुश्ती के लिए छोड़ दिया गया और जीवित होने का अर्थ ढूंढा। उसने अपनी बहनों की विरासत की मशाल उठाकर ऐसा किया, मानो वह खुद “लास मारिपोसा” द्वारा वहन किया जा रहा हो – कोड नाम, जिसका अर्थ है “तितलियों”, जो उसकी बहनों ने खुद को ट्रूजिया विरोधियों के रूप में दिया था।

डेडे मिराबेल ने 2009 के संस्मरण, “विवस एन सु जार्डिन” (“उनके बगीचे में जीवित”) में बहनों की क्रांतिकारी कृतियों के बारे में लिखा, और एक संग्रहालय में कासा म्यूज़ो हरमनस मिराबल, अपने गृहनगर, कोनूको, जहां उनकी यादें संरक्षित कीं, वह निर्देशक थीं और अक्सर दौरे देती थीं।

वहाँ वह बच्चों को बताती है कि उसकी बहनों की मौत ने आखिरकार 1961 में ट्रूजिलो को उखाड़ फेंकने के लिए एक क्रांति लाने में मदद की, जिससे लोकतंत्र के बहाल होने का मार्ग प्रशस्त हुआ।

“उन्होंने आपको क्यों नहीं मारा?” बच्चे पूछते थे।

“और मैं जवाब देता हूं,” उसने अपने संस्मरण में लिखा है, “मैं उनकी कहानियों को बताने के लिए जीवित रहा।” ”

बेल्जिका एडेला मिराबल रेयेस का जन्म 1 मार्च 1925 को एनरिक मिर्बल फर्नांडीज और मर्सिडीज रेयेस कैमिलो के यहां हुआ था। वह मिराबल बहनों में दूसरे नंबर की थीं: मारिया टेरेसा का जन्म 1935 में, 1924 में पटेरिया और 1926 में मिनर्वा में हुआ था। यह परिवार सालेडेडो शहर के पास एक समृद्ध खेत में रहता था, जहाँ उन्होंने एक कॉफी मिल और एक जनरल स्टोर भी संचालित किया था। ।

उनकी माँ प्यार कर रही थीं, लेकिन सख्त थीं, स्वच्छता और अपने बच्चों को बताने के शौकीन थीं, “भगवान गरीबी से प्यार करते हैं लेकिन उतावलेपन से नहीं।” उसने अपनी बेटियों को सिलाई सिखाई। “और बिस्तर बनाए बिना उठ रहा है?” डेडे ने लिखा। “वह इसकी अनुमति नहीं देगी।” उसके पिता, इसके विपरीत, उसे अपने कंधों पर ले जाते थे क्योंकि वह खेतों के माध्यम से चलता था और अक्सर अपनी बेटियों के लिए अपना समर्थन व्यक्त करता था।

ट्रूजिलो द्वारा बहनों की शांतिपूर्ण ग्रामीण परवरिश बाधित हुई, जो डोमिनिकन सेना के प्रमुख थे, जब उन्होंने 1930 में एक तख्तापलट में सत्ता पर कब्जा कर लिया था। उन्होंने नमक, मांस, चावल और चावल के उत्पादन में एकाधिकार स्थापित करते हुए अर्थव्यवस्था पर नियंत्रण कर लिया था। तंबाकू से उन्हें और उनके परिवार को फायदा होगा। उनकी मृत्यु के समय, “उनका साम्राज्य इतना बड़ा हो गया था कि वे देश के औद्योगिक उत्पादन का लगभग 80 प्रतिशत नियंत्रित करते थे,” इतिहासकार फ्रैंक मोय पोंस ने “द डोमिनिकन रिपब्लिक: ए नेशनल हिस्ट्री” (2010) में लिखा है।

जबकि उनके तामसिक भूखों ने ट्रूजिलो को “द गोअट” उपनाम दिया, उन्होंने खुद को “न्यू फादरलैंड का पिता” घोषित किया और आतंक और यातना के माध्यम से अपनी इच्छाशक्ति को लागू करने के लिए अपनी सेना का इस्तेमाल किया।

बहनों के प्रतिरोध के प्रयासों की शुरुआत मिनर्वा के साथ हुई, जो ट्रूजिलो शासन के अन्यायों के बारे में जानती थी, जब वह राजधानी सेंटो डोमिंगो में कॉलेज गई थी। मिनर्वा ने ट्रूजिलो की आंख को पकड़ लिया था, जिसके आगे बढ़ने पर वह अक्सर ठुकरा देती थी। 1949 में जब मिराबल्स के खेत के पास सैन क्रिस्टोबाल में उनके सम्मान में एक पार्टी रखी गई थी, तो उन्होंने सुनिश्चित किया कि वह और उनका परिवार इसमें शामिल हो।

“हम चिंतित थे कि तानाशाह उसे एक पेय की पेशकश कर सकता है,” डेडे ने लिखा, “चूंकि अफवाहें फैल रही थीं कि इसमें एक प्रकार की दवा हो सकती है जिससे महिलाएं उसकी बाहों में निकल जाएंगी।”

मिनर्वा ने ट्रूजिलो के साथ नृत्य किया और यह स्पष्ट करने के लिए पर्याप्त था कि उसने अपनी राजनीति की परवाह नहीं की। “क्या होगा अगर मैं आपको पाने के लिए अपने अनुयायियों को भेजूं?” उसने डराया।

परिवार ने उस टकराव के बाद पार्टी छोड़ना शुरू किया – एक अपमान, क्योंकि प्रोटोकॉल ने मांग की कि ट्रूजिलो से पहले कोई नहीं छोड़ता – मिनर्वा और उसके पिता को हिरासत में लेने के लिए सैन्य अधिकारियों को संकेत दिया। उन्होंने उन्हें जाने की पेशकश की अगर मिनर्वा एक होटल के कमरे में ट्रूजिलो से मिले; उसने माना किया। उसे और उसके पिता को वैसे भी मुक्त कर दिया गया था, लेकिन मिनर्वा को निगरानी में रखा गया था।

मिनर्वा प्रतिरोध का एक नेता बन गया, और पैट्रिया और मारिया टेरेसा जल्द ही उसके साथ जुड़ गए, यहां तक ​​कि उन्होंने शादी की और परिवारों को शुरू किया। बहनों ने लड़ाई में अपने पतियों की भर्ती की।

1960 में, मिनर्वा, उनके पति, मनोलो और अन्य ट्रूजिलो के आंकड़ों ने 14 जून के आंदोलन के रूप में एक प्रतिरोध अभियान का आयोजन किया, जिसका नाम तारीख 1959 में तख्तापलट की कोशिश नाकाम रही डोमिनिकन द्वारा Trujillo के खिलाफ क्यूबा में निर्वासित।

ट्रूजिलो ने तीनों मिराबल बहनों और उनके पतियों सहित कई साजिशकर्ताओं को गिरफ्तार किया; बाद में उन्होंने सभी महिला राजनीतिक कैदियों को अपनी लोकप्रियता बढ़ाने की उम्मीद से मुक्त कर दिया।

1948 में, डेडे ने जैम फर्नांडीज से शादी की, जिसे उन्होंने “एक हिंसक और सुंदर आदमी” बताया। उनका रिश्ता 34 साल तक चला, जिसमें से 18 अच्छे थे। उनके तीन बेटे थे।

ट्रेजिलो (कुछ खातों के द्वारा क्योंकि उसके पति ने उसे भाग लेने की अनुमति नहीं दी थी) के खिलाफ लड़ाई में डेडे एक सहायक दर्शक बनी रही। जब उसकी बहनें अन्य कार्यकर्ताओं से मिलती थीं, तो वह उनके बच्चों को देखती थी।

“हम डर में रहते थे,” उसने अपने संस्मरण में लिखा, “और डर में जीने से बुरा कुछ नहीं है।”

25 नवंबर, 1960 को, मिराबल बहनें अपने ड्राइवर, रुफिनो डी ला क्रूज़ के साथ प्यूर्टो प्लाटा में कैद अपने पतियों से मिलने गई थीं। वह उन्हें लेने के लिए तैयार एकमात्र व्यक्ति था, क्योंकि अफवाहें फैल रही थीं कि ट्रूजिलो ने मिराबल्स को निशाना बनाने की योजना बनाई थी। अफवाहें सही साबित हुईं। जैसे ही बहनें घर गईं, ट्रूजिलो के ठगों ने उनकी कार रोक दी और चालक को मौके पर ही मार डाला। कई खातों से, बहनों को बंदूक की नोक पर अपहरण कर लिया गया था और मारे जाने से पहले पीटा गया था। उनके शवों को कार में लौटा दिया गया, जिसे फिर एक चट्टान पर धकेल दिया गया।

बहनों के अंतिम संस्कार में कोई स्तवन नहीं पढ़ा गया। “ऐसे कठिन समय के दौरान बोलने के लिए ऊर्जा को कौन बुला सकता है?” डेडे ने लिखा। उसे कब्रिस्तान से दूर खींचना पड़ा। उसने लिखा, “मैं चीखना बंद नहीं कर पाई: ‘मर्डर! उन्होंने उनकी हत्या कर दी! ”

शहीद बहनों ने डोमिनिकन लोगों की अंतरात्मा को इस तरह से पीड़ित किया कि ट्रूजिलो के अन्य पीड़ितों की मौत नहीं हुई। बर्नार्ड डिडेरिच ने अपनी पुस्तक “ट्रूजिलो: द डेथ ऑफ द डिक्टेटर” (2000) में लिखा है, “यह उनके माचिसो के लिए कुछ किया।”

30 मई, 1961 को, बहनों की मौत के लगभग छह महीने बाद, ट्रूजिलो पर घात लगाकर हमला किया गया और बंदूकधारियों ने उसकी हत्या कर दी, जिनमें से कुछ उसके खुद के सहयोगी थे और उसका परिवार देश छोड़कर भाग गया।

मृत्यु में, मिराबल्स को क्रांति के नायकों के रूप में सम्मानित किया गया था। 1999 में, संयुक्त राष्ट्र ने 25 नवंबर को उनकी हत्या की सालगिरह को महिलाओं के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित किया। उनके बचपन के घर को संग्रहालय में बदल दिया गया था, जिसका नेतृत्व डेडे मिराबेल ने किया था। और डोमिनिकन-अमेरिकन उपन्यासकार जूलिया अल्वारेज़ की 1994 की पुस्तक, “इन द बटरफ्लाइज़ के समय”, ने डेडे सहित मिराबल बहनों की विरासत को पुख्ता किया।

“अगर हम इन चार बहनों के जीवन को देखते हैं,” अल्वारेज़ ने एक लेखक के नोट में लिखा, “हमें एहसास है कि उन सभी को छोटे वृद्धिशील चरणों, छोटे क्षणों और चुनौतियों का सामना करना पड़ता है जो हम सभी अपने जीवन के हर दिन का सामना करते हैं। कुछ मायनों में, हम लगभग दुर्घटना से बहादुर बन जाते हैं। ”

उपन्यास को इसी नाम से 2001 की टीवी फिल्म में बदल दिया गया, जिसमें सलमा हायेक की भूमिका मिनर्वा और एडवर्ड जेम्स ओलमोस के रूप में ट्रूजिलो थी; मिराबल्स के बारे में एक और नाटक, “ट्रोपिको डे संग्रे” (2010), मिशेल रोड्रिग्ज ने एंस्टा के रूप में अभिनय किया।

अपने हिस्से के लिए, डेडे ने इस बात पर जोर देने के लिए दर्द उठाया कि यद्यपि अल्वारेज़ की पुस्तक ने दुनिया भर में उसके परिवार की कहानी को फैलाया, यह एक उपन्यास था। उसने अपनी आत्मकथा का प्रतिकार करने के लिए अपनी आत्मकथा लिखी। “उन लोगों के लिए जो मुझसे एक स्थिति की सत्यता के बारे में पूछते हैं, या एक विस्तार या किसी अन्य के बारे में, या उपन्यास में मेरे पति के चित्रण के बारे में, उदाहरण के लिए,” उसने लिखा, “मैं हमेशा कहती हूं कि भले ही यह एक पर आधारित था वास्तविक कहानी, यह कल्पना का काम है। ”

डेडे ने अपना जीवन अपनी बहनों की कहानी सुनाने और अपनी माँ की मदद से अपने छह बच्चों की परवरिश में बिताया। उन्होंने लिखा, “मेरी बहनों के बेटों और बेटियों के लिए ज़िम्मेदारी वही थी जो हमें आगे बढ़ाती थी,” उन्होंने लिखा, हालांकि यह समझाने की चुनौती थी कि उन्होंने अपनी माँ को कैसे खो दिया है “बिना इसे मनोवैज्ञानिक रूप से प्रभावित किए।”

मिनर्वा की बेटी, मिनौ तवरेज़ मिराबल, कांग्रेस की प्रतिनिधि और उप-विदेश मंत्री बनने के लिए बड़ी हुईं।

2006 की एक स्पीच में उन्होंने कहा, “मेरी मां मिनर्वा का यह सोचना मेरे लिए एक सांत्वना है कि जब वह राफेल लियोनिडस ट्रूजिलो के लिए खड़ी थीं, तो इस बारे में चेतावनी सुनना गलत होगा, मेरी मां मिनर्वा के लिए यह गलत नहीं था।” ये वही शब्द हैं: ‘अगर वे मुझे मारते हैं, तो मैं अपनी बाहों को कब्र से बाहर निकालूंगा और मैं मजबूत हो जाऊंगा।’

डेडे के बेटों में से एक, Jaime David Fernández Mirabal, 1996 से 2000 तक डोमिनिकन गणराज्य के उपाध्यक्ष थे।

डेडे मिराबल की मृत्यु 1 फरवरी 2014 को हुई थी। वह 88 वर्ष के थे।

“मैं कह सकता हूँ: मैंने अपनी मातृभूमि के लिए अपना कर्तव्य निभाया है,” उसने लिखा। “मैं कह सकता हूं: मैंने एक ईमानदार परिवार खड़ा किया है।”

अरमांडो एरीटा ने अनुसंधान में योगदान दिया।

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *